Літературний конкурс читців «Відлуння ліри»

До Дня української писемності та мови

Як парость виноградної лози,

Плекайте мову. Пильно і нестанно

Політь бур’ян. Чистіша від сльози

Вона хай буде…

День української писемності та мови – державне свято, яке щороку відзначається в Україні 9 листопада. Установлене воно було 9 листопада 1997 року Указом Президента № 1241/97 «Про День української писемності та мови» на підтримку «ініціативи громадських організацій та з урахуванням важливої ролі української мови в консолідації українського суспільства».

За православним календарем 9 листопада — це день вшанування пам’яті преподобного Нестора-літописця – письменника-агіографа, основоположника давньоруської історіографії, першого історика Київської Русі, мислителя, ученого, ченця Києво-Печерського монастиря. Дослідники вважають, що саме з преподобного Нестора-літописця і починається писемна українська мова.

Колись цього дня віддавали до школи дітей. Батьки зі школи йшли до церкви та ставили свічку перед образом преподобного, вірячи, що він допоможе дитині вивчитися. І, що головне, вчитися все життя багато, старанно і завжди. Адже «користь від цього є велика», бо «Хто вчиться змолоду – не зазнає на старість голоду». Традиційно в День української писемності та мови покладають квіти до пам'ятника Несторові-літописцю, відзначають найкращих популяризаторів українського слова, заохочують видавництва, які випускають літературу українською мовою, проводять літературні конкурси тощо.

А в нашому місті 9 листопада 2016 року у центральній міській бібліотеці відбувся літературний конкурс «Відлуння ліри» серед учнів 9-11 класів загальноосвітніх шкіл міста Борислава та смт. Східниці, присвячений Дню української писемності та мови.

Конкурс проходив у двох номінаціях: "Поезія" та "Проза". Кожен учасник був нагороджений дипломом, а лауреати I, II, III премії та премії гран-прі отримали призи від меценатів цього заходу.

Гран-прі отримала учениця 10 класу ЗОШ №3 Адріана Метельська. Перше місце у номінації «Поезія» отримала учениця 11 класу ЗОШ №7 Марія Гадубяк, друге місце у тій же номінації отримала учениця 11 класу ЗОШ №3 Богдана Ровенчак, третє місце – учениця 9 класу ЗОШ №1 Марія Кандур. У номінації «Проза» перше місце здобула учениця 11 класу ЗОШ №8 Христина Кулинич, друге місце – учениця 10 класу східницької ЗОШ №2 Христина Клімаш, третє місце – учениця 9 класу ЗОШ №6 Ярина Кошкарова.

Крім цього декламатори авторської поезії та прози отримали пам’ятні призи. За майстерно відображений вірш Ірини Сеник «Дорога моя ма…», який прозвучав у виконанні учениці 11 класу ЗОШ №8 Асі Лепак, Ігор Пиріг подарував власну збірку.

 Літературний конкурс «Відлуння ліри» був повчальним і цікавим. Та головне – учасники усвідомили, що їх завдання – берегти нашу рідну мову, цей неоціненний дар, примножувати його, не засмічувати чужими грубими словами, не забувати, щиро любити і шанувати.

Зі словами вдячності до всіх присутніх звернулася голова журі, директор Бориславської МЦБС п. Наталія Бараняк, яка наголосила, що треба цінувати, пишатися та оберігати нашу національну святиню – рідну мову. Бо для нас українська мова означає дуже багато, адже наші предки розмовляли нею ще з давніх часів. Вона передається з покоління в покоління. Наш міцний, як скеля, народ має славетну мову солов’їну, яка наймилозвучніша, наймиліша, найцінніша у всьому світі. Тому українська мова має бути в пошані кожного з нас, тому що ми – українці, достойні громадяни своєї держави.

Також до всіх учасників з вдячністю звернулись члени журі – методист методичного кабінету відділу освіти Бориславської міської ради Орися Піхота та вчитель-філолог з міста Рубіжного Луганської області Володимир Єфімцев за участь в конкурсі, бо кожен, хто декламував УКРАЇНСЬКЕ слово – ПЕРЕМОЖЕЦЬ!!! Ми будемо жити і процвітати, доки з нами наша мова калинова. Вона допомагає нам спілкуватися між собою, занурює нас у неймовірну красу кожного нашого слова. Прекрасна, неповторна, мелодійна українська мова, А для нас, українців, вона єдина й безцінна, адже мова народна – це золотий запас душі народу, з якого ми виростаємо, яким живемо, завдяки якому маємо право милуватися й пишатися рідним краєм.

«Єдиний скарб у тебе – рідна мова.

Заклятий для сусіднього хижацтва.

Вона твого життя міцна основа,

Певніша над усі скарби й багатства!»

Окрему подяку було висловлено вчителям, педагогам, родинам, любительці літературного слова та бібліотечній подрузі п. Людмилі Булик, які допомагали у підготовці та проведенні літературного конкурсу.

В організації заходу взяли участь: відділ гуманітарної політики міської ради, відділ освіти міської ради, Бориславська міська централізована бібліотечна система. Захід провела бібліотекар центральної міської бібліотеки Алла Божко.

Божена Дмитришин,

провідний методист Бориславської МЦБС.

Дзвенить струмочком рідна мова

До Дня української писемності та мови

Як нема без зірок небозводу,

Як блакиті без сонця нема,

Так і мови нема без народу,

і народу без мови нема.

В. Забаштанський

      

      Українська мова – це безмежний океан. Вона мелодійна, як пісня солов'їна. Наша мова прекрасна і барвиста, наче дощова веселка. Не можна ходити по рідній землі, не зачаруючись виплеканою народом у віках рідною мовою. Тому, щорічно, 9 листопада ми відзначаємо День української писемності та  мови.

     Усі ми повинні пам’ятати і дбати про те багатство, яке є у кожного із нас,  не завжди ми пам’ятаємо, не завжди цінуємо, але без нього не можемо жити. І багатство це – наша рідна мова.

     До відзначення  свята у бібліотеці - філії №5 для дітей Бориславської МЦБС було проведено вікторину «Дзвенить струмочком рідна мова». Під час 1-го туру «Мовне асорті» діти  повторили і закріпили знання з лексикології, фразеології, морфології, синтаксису та збагатили свій словниковий запас.

     Рідна мова – це скарбниця народної мудрості, криниця живої води, невичерпне джерело добра, нескінченна річка слів, струмок надії.

     В українській мові є найдавніші перлини народної   творчості – прислів’я  та приказки. Наші предки передавали з уст в уста, з покоління в покоління усю життєву мудрість українського народу. Тож метою  2–го туру «Закінчи прислів’я»  було пригадати і закінчити прслів’я.  

     Наша вікторина – це передмова до досконалого вивчення рідної мови. Вивчати її, удосконалювати свої знання, збагачувати словниковий запас під час читання і спілкування, досконало володіти нею – обов’язок кожного справжнього українця.

   Кожне слово рідної мови – це своєрідний подарунок минулих віків нам з вами! Грецький мудрець казав, що іноземну мову можна вивчити за декілька років, а свою – навіть за все життя не вивчиш.

Наталія Пріцак,

бібліотекар бібліотеки-філії №5 для дітей Бориславської МЦБС.

Творчий вечір Василя Кузана і Тані П’янкової

ЦЕНТРАЛЬНА МІСЬКА БІБЛІОТЕКА

Невмируща слава генія – Каменяра

До 160-річчя від дня народження та Року Івана Франка

Все, що мав у житті, він віддав

Для однієї ідеї.

І горів, і яснів, і страждав

І трудився для неї.

Був поетом свободи,

Все життя працював

І для свого народу

Шлях вперед прокладав.

Ім’я Івана Франка тісно пов’язане з нашим містом.  Іскра бориславського полум'я жевріла в душі Івана Франка ще з дитинства. У батьковій кузні малий Івась чув розповіді селян, які приходили до батька-коваля, про лиходійство бориславських фабрикантів, про страшні події на нафтових промислах. Згодом Франко прийшов до читачів із своїм тематично новаторським «робітничим» епосом (цикл оповідань «Ріпник», «На роботі» «Навернений грішник», «Яць Залепуга», «Задля празника», «Полуйко», «Вівчар»), а також написав великий твір «Борислав сміється» про життя бориславських робітників.

Великий Каменяр часто відвідував свого приятеля Стефана Коваліва у  Бориславі, бував у школі, де вчителював він, разом з ним ходив на нафтопромисли, слухав нові його художні твори, допомагав у друкуванні творів у тогочасних газетах і журналах, сприяв у виданні окремих книжок. Часто листувалися між собою.

Саме про життєвий і творчий шлях розповіли ведучі Кондратишин Марта (ЗОШ №4, 7 В кл.) та Павець Геннадій (ЗОШ №4, 8А кл.) поетичної години «Невмируща слава генія – Каменяра», яка проходила в бібліотеці – філії №5 для дітей Бориславської МЦБС.

Творчість Каменяра була різноманітною. Він є автором більше шести тисяч творів різних жанрів. Вірш «Земле, моя всеплодющая мати» прочитала Титиш Лілія (ЗОШ №1, 7А кл.).

Дуже популярна і нині його збірка казок "Коли ще звірі говорили”. Протягом багатьох років Іван Франко працював у дитячому журналі «Дзвін», в якому і публікував дитячі твори. Вірш «Ну хто з дітей не знає про Франка» прочитала Гарасим’як Каміла (ЗОШ №7,5 кл.).

Казковий світ – чарівний і неповторний. Мандрувати його стежками завжди цікаво й повчально. Присутні – учні 6 А і 6 Б кл. ЗОШ №5  (вч. уркаїнської мови і літератури Галишин Д. Ю.) побачили інсценізацію вірша «Киця» у виконанні  Пігур Наталії (ЗОШ №4, 4 В кл.) та казки «Лисичка і Журавель» ролі виконали Гарасим’як Каміла (ЗОШ №7, 5 кл.) і Почіковський Ростислав (ЗОШ №4, 4 Б кл.). Вірш «Дрімають села» прочитала Яців Сніжана (ЗОШ №5, 6 Б кл.). Багато автобіографічного вклав Іван Франко у свою найвизначнішу поему «Мойсей», яку прочитала Кулиняк Анастасія (ЗОШ №4, 7 Б кл.).

Життя і творчість Івана Франка лягли в основу багатьох прозових творів української літератури. Найвідоміші з них — повісті Дениса Лукіяновича «Франко і Беркут» та Петра Колесника «Терен на шляху», збірка оповідань Івана Кирія «Ключі до щастя», п'єса Леоніда Смілянського «Мужицький посол», роман-есе Романа Горака «Задля празника» та повість «Тричі мені являлася любов».

Крім прозових творів наші краяни написали поезії присвячені Каменяреві: Микола Сов’як «Перший іспит  Франка» (прочитала учениця 9 кл. ЗОШ №4 Нагловська Тетяна), Іван Гнатюк «Кузня» (читав учень 8 кл. ЗОШ №4 Драбинко Роман), Євген Титикайло «Франко відвідує  Коваліва в Бориславі»  (читала учениця 5 А кл. ЗОШ №4 Гошко Ксенія).

Ім’я  великого сина українського народу, письменника і вченого Івана Франка назавжди залишиться в наших серцях.

Франкове слово – душа жива.

Хвалу поету народ співа.

По всьому світу, як грім гримить:

«Знай: лиш боротись – то значить жить».

На завершення заходу завідувачка бібліотеки провела  літературну вікторину «Шлях  Івана Франка», а також запропонувала ознайомитись з книжковою виставкою «Невмируща слава – Каменяра».

Поетичну годину «Невмируща слава генія – Каменяра» підготували працівники бібліотеки Оксана Фус і Наталія Пріцак.

                      Оксана Фус, завідувачка бібліотеки – філії №5 для дітей Бориславської МЦБС.

НАЙОЧІКУВАНІША НЕСПОДІВАНКА ВІД БРАТІВ КАПРАНОВИХ

РОМАН  «ЗАБУДЬ-РІЧКА»

27 жовтня 2016 року в центральній міській бібліотеці Бориславської МЦБС відбулася творча зустріч із найвідомішими братами - письменниками, видавцями, громадськими діячами – Віталієм та Дмитром Капрановими.

Під час зустрічі відбулась презентація роману «ЗАБУДЬ-РІЧКА». Письменники розпочали з розповіді про своїх дідів, один з яких у Другу світову воював у Червоній армії, а другий відбував покарання у таборах як «ворог народу» та був реабілітований лише у роки незалежності. В  радянські часи вони  пишались дідом-фронтовиком, а другого повинні були стидатись, хоча зараз ситуація кардинально змінилась …

Говорили про все. Було сказано багато цікавого: про нові книги власного видавництва, про Україну, про наш талановитий народ і рідну мову. Також згадали цікаві історії з життєвого та творчого шляху. А в усьому сказаному  відчувалось тепло й щирість, любов до рідної України. На зустрічі всі присутні отримали багато позитивних емоцій. Спілкування з письменниками проходило тепло й невимушено.

Щирі привітання та слова вдячності Братам Капрановим висловили директор Бориславської МЦБС п. Наталія Бараняк, заступник міського голови п. Роксоляна Гарасимів, український поет, прозаїк, журналіст, краєзнавець, фольклорист, художник-графік, педагог, член Національних Спілок письменників і журналістів України, член Всеукраїнського об'єднання "Письменники Бойківщини" п. Андрій Грущак і побажали письменникам довгих років життя, нових книжок, сповнених  світлої енергії, радості та натхнення.

Усміхнені, привітні, щирі Брати Капранови радо відповіли на запитання присутніх гостей, що стосувалися їх творчості, досягнень, поглядів, цікавих моментів із життя.

А на завершення всі присутні мали можливість придбати книги з автографами авторів – Братів Капранових та фото на згадку.

Божена Дмитришин, провідний методист Бориславської МЦБС.

«Під Твій Покров, Матінко Божа, ми прибігаємо!»

Урок історії

О, Мати Божа! Ми - твої діти.
Тобі сьогодні приносимо квіти.
Тебе благаєм, уклінно просим,
ДоТебе в небо ми руки зносим.
Прийми нас, Мати, під свій Покров,
Тобі даруєм серце й любов,
Від нужд і горя нас збережи,
В лихій годині нам поможи. 

     

Осінь. Пора радості та смутку, пора спокою і тривог, найбагатша, найщедріша пора. Можливо, саме тому так багато свят на честь Богородиці саме восени. Це і свято Різдва Пресвятої  Богородиці, або, як кажуть у народі - «Друга Пречиста» і одне з найбільших свят - свято Покрова - Покров Пресвятої Богородиці і Приснодіви Марії.

Свято Різдва Пресвятої Богородиці, або як кажуть у народі - «Друга Пречиста» відзначається 21 вересня. Святкування Різдва Богородиці в часі співпало із закінченням основних польових робіт. Богородицю вшановували й дякували їй в цей день за зібраний урожай, адже вона є покровителькою землеробства.

Та все ж найбільшим для нас є свято Покрови, із ним пов'язано чимало народних повір'їв, прикмет, прислів'їв. За народним календарем у жовтні закінчувалась осінь, і тому він був перехідним від осені до зими. Початком зими в українців вважалося свято Покрови.

  Урок історії «Під Твій Покров, Матінко Божа, ми прибігаємо», приурочений святу Покрови Пресвятої Богородиці і Дню захисника Вітчизни,   провели працівники бібліотеки - філії №6 для юнацтва Бориславської МЦБС у Професійному ліцеї з учнями перших курсів групи кухарів. Розпочала урок вчитель української мови і літератури ліцею Наталя Кузимко. Ведучі Марія Лутчак  і Ольга Смерека розповіли про християнське і національне свято,  яке символізує зв'язок поколінь, невмирущість героїчних традицій         нашого народу.

У виконанні учнів ліцею - Софії Кушнір, Анни Кудрич, Марії Ковальської, Марії Шуст, Марти Вередин, Ольги Коник, Марії Яців, Таїсії Михайлової, Яни Очереднюк  прозвучали вірші: «Діво Пресвятая - Матір матерів», «О, Мати Божа! Ми - твої діти», «Покрова, Матінка Покрова», «Як приходить пресвітла Пречиста», «Стояла ти гарна, струнка, білосніжна», «Вона усе на світі може», «О, Зарваницька Божа Мати», «А на моїй землі іде війна…».

   Бібліотекар Ольга Смерека  ознайомила присутніх із добіркою літератури  «Діво Пресвятая - Матір матерів».

У багатьох  присутніх появилися сльози на очах, коли читала власні поезії - «Молитва Матері», «Ти ідеш в бій, мій найдорожчий сину!», «Божа любов», «Сьогодні небо плаче в Україні», «Для того, щоб жити, потрібно любити…» пані Галина Кваснікевич, 21 - річний син Іван якої уже третій рік перебуває в зоні АТО, але саме її  Молитва оберігає його від ворожої кулі.

«Синочку, мій любий,

Якби мені крила

Полетіла б голубкою,

Собою б закрила.

Подивися, Світе Божий,

Як мати страждає,

З війни рідного синочка

Терпляче чекає…».

 Скільки б років не минуло, не зітруть у народній пам’яті світлі імена тих, хто віддав своє життя за незалежність нашої Вітчизни. Вклонімося священним могилами героїв, які віддали за нас своє молодече життя.

Вони у битві чесно полягли,

А іншого ні вибору, ні змоги,

Вони загинули, але перемогли,

Бо віддали життя для перемоги.

    На честь усіх полеглих, на честь усіх тих, хто не вернувся з війни було запалено свічку і хвилиною мовчання всі присутні вшанували пам’ять Героїв України.

   Якби можна було зібрати в єдине всі почуття та любов усіх найчутливіших сердець та найбільш люблячих матерів світу, то вони не зрівнялися б з материнським серцем Божої Матері. Те серце тішиться праведними, болить над грішними. Воно відчуває нещастя кожного грішника й хоче допомогти йому, лиш би він хотів прийняти цю поміч.

У сучасних нелегких обставинах життя українського народу так важливо просити Покрови над нами у Пресвятої Владичиці. Адже вся наша історія свідчить про її особливу любов до України і певним є те, що вона не залишить нас і тепер, коли так потребуємо її заступництва у Божого Сина.

Діво Пресвятая - Матір матерів,
Пригорни до серця всіх своїх синів.
Освіти їх душі світлом золотим,
Виповни любов'ю неспокійний дім,
Научи, як землю вберегти від зла,
Розумом, діянням і крилом тепла.
Зоря - зоряниця, сонце доброти,
Землю України щастям освіти!

Марія Лутчак, бібліотекар бібліотеки - філії №6 для юнацтва Бориславської МЦБС.

МИР ОЧИМА ДІТЕЙ!

    Що може бути кращим за сонечко зранку, за усміхнені обличчя, за радість і спокій в очах людей, за квітучі міста і села, за радісний дитячий сміх. Спокій, відсутність пострілів, безхмарні дитячі сни і лише сльози радості - це і є найбільшим щастям! Це і є мир!

Події, що відбуваються нині на Сході України, не залишають байдужими ні дорослих, ні дітей. І якщо дорослі допомагають нашим воїнам матеріально, то маленькі патріоти дарують захисникам свою любов, підтримку, тепло своїх сердечок у малюнках.

     Саме таку виставку – «Мир очима дітей», присвячену українським воїнам, має честь експонувати міська бібліотека для дітей Бориславської МЦБС.

     Маленькі мешканці нашого міста втілили в малюнках свої заповітні мрії: щасливі родини під мирним небом, білосніжних голубів у вигляді дитячих долоньок, безстрашних захисників, що повертаються з перемогою, барвистих метеликів, веселку…

     Всі ці послання вже скоро зігріватимуть серця захисників України, щоб додати їм сили і снаги. Хай же збуваються дитячі мрії!

      Ірина Карпінець, бібліотекар міської бібліотеки для дітей Бориславської МЦБС.