06 серпня 2026

Опорній публічній бібліотеці Борислава пропонують присвоїти ім'я Ірини Сеник.

 Опорній публічній бібліотеці Борислава пропонують присвоїти ім'я Ірини Сеник.

  Вчора, 5 серпня, у приміщенні опорної публічної бібліотеки відбулося громадське обговорення щодо присвоєння цьому закладу культури імені видатної українки, поетеси, дисидентки та почесної громадянки нашого міста Ірини Сеник.
Цьогоріч Бориславська громада разом з усією Львівщиною відзначає 100-річчя від дня народження цієї незламної жінки. Ініціатором присвоєння бібліотеці її імені виступив трудовий колектив закладу. Сама процедура стартувала ще 1 червня: впродовж місяця, до 4 липня, мешканці громади мали можливість надсилати свої пропозиції та зауваження в електронному форматі на пошту управління культури. За цей період жодних заперечень щодо порушеного питання не надходило.
Вчорашня зустріч традиційно розпочалася з процедурних питань. Шляхом відкритого голосування присутні обрали голову проведення обговорення 

 начальницю управління культури, молоді, фізичної культури та спорту Роксоляну Гарасимів, секретарем було обрано Тетяну Кекіс.
Під час зустрічі директорка "Бориславської публічної бібліотеки" Наталія Бараняк нагадала присутнім про складний і водночас величний життєвий шлях діячки. Ірина Сеник провела 34 роки у радянських тюрмах, концтаборах та на засланні, проте не зрадила ні своїх переконань, ні любові до України. Після повернення із заслання вона майже 30 років прожила у Бориславі.
«Ірина Сеник була частим гостем нашої центральної на той час книгозбірні. Вона любила спілкуватися. Завжди була серед дітей, молоді, її любили і поважали. Ми дуже любили заходи з пані Іриною, адже вона була завжди дієва і завжди любила людей. В книзі почесних гостей центральної міської бібліотеки вона залишила свої побажання для всіх нас», — зазначила Наталія Бараняк.
До обговорення активно долучилися представники громадськості, зокрема голова Бориславської міської філії всеукраїнської громадської організації «Союз Українок» Анна Глод. Ділячись спогадами про видатну краянку, вона зазначила:
«Ходила вона з паличкою по Бориславі, але всі кланялися їй, знаючи, що вона прекрасна жінка, багата, багата на душу, на добро, на любов до людей. Часто вона ходила в бібліотеку, нашу бібліотеку... І в цій бібліотеці буде завжди панувати дух Ірини Сеник».
За підсумками громадських слухань усі присутні одноголосно підтримали пропозицію щодо присвоєння опорній публічній бібліотеці імені Ірини Сеник.
Наступним кроком, відповідно до законодавчої процедури, стане підготовка відповідного проєкту рішення. Остаточне рішення щодо перейменування ухвалюватимуть депутати на черговому засіданні сесії Бориславської міської ради.
Публікація сайту Бориславської міської ради.

Колектив закладу культури «Бориславська публічна бібліотека» щиро вітає з ювілеєм бібліотекаря Бібліотеки-філії №9 с. Уріж – Наталію Григорівну Щепанкевич.

 

Колектив
закладу культури «Бориславська публічна бібліотека» щиро вітає з ювілеєм бібліотекаря Бібліотеки-філії №9 с. Уріж – Наталію Григорівну Щепанкевич. Бажаємо Вам міцного здоров’я, оптимізму, віри, любові близьких, рідних та колег, щирих друзів, сімейного благополуччя та невичерпного щастя!

 

Сьогодні день, який буває раз в житті,
Цей день, коли Вам 🌺 настало!
Хай Вам здається – це багато літ,
Але насправді дуже й дуже мало.

Нехай душа у Вас ніколи не старіє,
На білій скатертині будуть хліб і сіль.
Своїм життям Вас завжди сонце гріє,
Слова подяки линуть звідусіль!

Хай Мати Божа  Вас охороняє
Від злих людей і різних бід, 
Хай Господь Бог здоров’я посилає,
Прожити в щасті ще багато літ!

19 липня 2026

Вітаємо з ювілеєм бібліотекаря Опорної публічної бібліотеки – Ірину Стефанівну КАРПІНСЬКУ!

 

Вітаємо з ювілеєм бібліотекаря Опорної публічної бібліотеки – Ірину Стефанівну КАРПІНСЬКУ! 



   
Колектив закладу культури «Бориславська публічна бібліотека» щиро вітає з ювілеєм бібліотекаря Опорної публічної бібліотеки – Ірину Стефанівну КАРПІНСЬКУ!
Дорога пані Ірино! Бажаємо Вам міцного здоров’я, щастя й добробуту, успіхів у роботі, сонячних днів і довголіття! Нехай тепло та родинний затишок надійно захищають Вас від усіх життєвих негараздів, а життя буде наповнене корисними справами і земними радощами.
 
У цей святковий світлий день,
Коли настав Ваш ювілей,
Ми щиро Вас усі вітаєм,
Добра і радості бажаєм!
 
Хай обминають Вас тривоги,
Хай Бог дасть щастя на путі,
Хай світла, радісна дорога
Завжди Вам стелиться в житті!
 
Тож радійте і не знайте
В житті ні смутку, ані бід;
У серці молодість плекайте,
Живіть до ста щасливих літ!
 
Сонця бажаємо на землі й на обрії
Долі бажаємо щедрої та доброї
Хай мрії Ваші всі збуваються!
Бажаєм всього, що щастям називається!

16 липня 2026

До Дня Української Державності в публічних бібліотеках закладу культури «Бориславська публічна бібліотека».

 

До Дня Української Державності
в публічних бібліотеках 

закладу культури «Бориславська публічна бібліотека».

 
  До Дня Української Державності в Опорній публічній бібліотеці представлена особлива книжкова виставка «Державність, вимріяна поколіннями». Ці книги — це не просто папір, це наша жива пам'ять, яка допомагає краще зрозуміти сьогодення та впевнено дивитися в майбутнє. А також, відбувся перегляд анімаційного фільму, створеного Українським інститутом національної пам'яті «Історія України за 15 хвилин».
 

*** *** *** ***

  15 липня Україна відзначає День Української Державності, які збігається з Днем Хрещення Русі-України та днем вшанування видатного державотворця Київського князя Володимира Великого. Державність є уособленням шляху нації до власної держави. Ядром державності є воля до самовизначення, історичний досвід народу, його менталітет і правові традиції. Держава і державність нероздільні як дерево і коріння. Без історичного коріння держава не може існувати. Тому нинішня війна – це не лише боротьба за майбутнє нашої держави, а й за її минуле, національну незалежність та ідентичність. У Бібліотеці-філії №3 до уваги користувачів презентовано книжкову виставку «15 липня – День Української Державності».
 
*** *** *** ***

  До Дня Української Державності фахівці Центру Життєстійкості Борислава https://www.facebook.com/photo?fbid=122168441024740639&set=pcb.122168442080740639 провели творчий захід у Бібліотеці-філії №5 для дітей
      Цього дня учасники мали нагоду власноруч розмалювати шопери, використовуючи українські символи, орнаменти та патріотичні мотиви. Кожна робота стала унікальною, адже в неї вкладали не лише фарби, а й гарний настрій, натхнення та любов до своєї країни. Творчість — це не лише спосіб самовираження, а й можливість відновити внутрішній ресурс, відчути спокій, поспілкуватися в теплій атмосфері та провести час із користю. Дякуємо бібліотеці за гостинність, а всім учасникам — за щирі емоції, активність і чудові роботи. Нехай такі зустрічі залишають по собі приємні спогади, зміцнюють відчуття єдності та надихають берегти й примножувати українські традиції. Фотоматеріал і публікацію взято із сторінки Центр-Життєстійкості Борислав https://www.facebook.com/photo?fbid=122168441024740639&set=pcb.122168442080740639 .
 

*** *** *** ***
У Бібліотеці-філії №6 для юнацтва відбулася презентація книжкової експозиції матеріалів до Дня Української Державності! Це свято нагадує нам, що ми маємо глибоке коріння та величну історію. Нехай у кожному серці живе гордість за свою країну. Бажаємо всім миру, злагоди й сили духу.
Низький уклін і велика подяка всім нашим Захисникам і Захисницям, які боронять кожен клаптик української землі! Завдяки їхній мужності та жертовності наша держава була, є і буде. Разом ми – незламна нація!
 
*** *** *** ***
До Дня Української Державності у Бібліотеці-філії №7 с. Попелі відбувся пізнавальний і творчий захід для дітей. Юні читачі взяли участь у тематичній вікторині, демонструючи свої знання про Україну, а також виготовили український віночок – один із символів української культури. Такі зустрічі допомагають поєднувати навчання, творчість і любов до рідної країни.
 
*** *** *** ***
До Дня Української Державності у Бібліотеці-філії №9 с. Уріж відбулася година державності «Стежками державності крізь віки до свободи» та перегляд анімаційного фільму «Історія України за 15 хвилин».


Ти з козацького мудрого роду,

Твій початок – це Київська Русь.
Понад тисячі років народу.
Україно, тобою горджусь.
Кров тече патріотів у жилах.
Не погасне незламності дух.
З діда-прадіда в кожного сила,
Не страшна нам ворожість задух.
Визнання світової спільноти
Окриляє нашу Державність.
Єдність нам допоможе збороти
Агресивність і безпідставність.
Московитські поляжуть нездари.
Сенсу в їхній немає брехні.
Не одержать землі ні гектара,
Переможе Вкраїна в борні.
(Світлая (Світлана Пирогова)