До 76-ї річниці створення Української Повстанської Армії та Дня захисника України.

 «Під твій покров, Матінко Божа, прибігаємо».

 І кожен українець мусить знати

Героїв, що тримають небеса,

Що творять ту історію сучасну,

Що борються за правду до кінця.

/Галина  Британ/.

      14 жовтня українці святкують одразу чотири свята. Перше – Свято Покрови Божої Матері, друге – День українського козацтва, третє свято – 76-ту річницю створення Української Повстанської Армії та четверте  – День захисника України.

     Усі ці свята дуже взаємопов’язані й виникали послідовно. 14 жовтня православні християни святкують день Покрови Пресвятої Богородиці. У народі говорять: «Покрова накриває траву листям, землю снігом, воду – льодом, а дівчат – шлюбним вінцем».

    З давніх-давен Божа Матір вважалася покровителькою усього українського козацтва. А на Січі запорозькі козаки збудували церкву на честь Покрови Богородиці з її іконою. І до речі, саме у цей день, козаки збирали Велику раду, на котрій обирали гетьмана й визначалися з подальшими військовими планами.

  Цікаво, що козаки настільки глибоко й щиро шанували образ Покрови Божої Матері, вірили у її силу й урочисто святкували цей день, що у народі закріпилася й друга назва свята – Козацька Покрова.

      У 20 столітті козацькі традиції наслідували борці за незалежність України – Армія Української Народної Республіки та Українська Повстанська Армія. Саме тому днем офіційного створення УПА було обрано свято Покрови.

     Українська Повстанська Армія героїчно і жертовно боролася за самостійну і Соборну державу. Найкращі сини та доньки української нації встали до лав борців проти чужоземного поневолення. Війна з московськими окупантами велась українськими повстанцями понад 10 років після завершення Другої Світової війни.

     Згідно з указом Президента України з 2014 року 14 жовтня встановлено Днем захисника України. І тепер цей день став не просто державним святом, а направду всенародним святом, бо захисниками незалежності та суверенітету України в наш час є військові і добровольці,  госпітальєри і волонтери, дорослі і діти – всі ті, хто в різний спосіб наближають перемогу над російськими загарбниками.

     Сьогодні ми з гордістю вшановуємо подвиг нескорених українців і висловлюємо слова щирої вдячності людям, які захищали Соборність і Незалежність в ХХ столітті і продовжують її відстоювати в ХХI столітті.

   23 березня 2014 року в нашому місті встановлена пам'ятна дошка Героям Небесної Сотні у Сквері Небесної Сотні.

    А напередодні свят, працівники бібліотеки – філії №6 для юнацтва спільно з групою ЕЗ–18.1 першого курсу у Бориславському професійному ліцеї провели урок історії «Під твій покров, Матінко Божа, прибігаємо». 

Захід розпочала викладач української мови та літератури ліцею Кузимко Наталя Василівна. Працівники бібліотеки – Комель Тетяна та Лутчак Марія розповіли про свято Покрови та захисників України. Чуйно декламували поезію учні ліцею: Володимир Чапля, Степан Терлецький, Василь Сабат, Мар'ян Навроцький, Назар Осипенко, Остап Лавринець, Назар Чабан.

    На завершення присутні переглянули книжкову виставку «ОУН – УПА – минуле і майбуття».

    Усіх Героів, які віддали своє життя за світле майбутнє України, мирних жителів, які полягли в неоголошеній Російсько-українській війні на Сході України, присутні вшанували хвилиною мовчання.

Тетяна Комель, бібліотекар – бібліотеки філії №6 для юнацтва Бориславської МЦБС.

Презентація книги «Три Галини».

Презентація книги «Три Галини».

Три співочі пташечки

Божі три дитини.

Три джерельця, три душі,

Наші три Галини!

/Галина  Британ/.

«У своїх стражданнях ти, преславна мученице Галино, сплела собі вінок  перемоги і перемогла ворога…», такими словами розпочинається  збірка поезій  «Три Галини», в якій вміщена поезія трьох  Галин – учасниць спільноти «Матері в молитві» - Галини Климук, Галини Кваснікевич і Галини Жолинської. Їхні поетичні рядки народжені волею Святого Духа. До речі, мощі Святої Галини знаходяться  у церкві святої Анни, вони мироточать.

      Книга «Три Галини»  вийшла за благословенням отця Романа Василіва і присвячена п’ятій річниці створення спільноти «Матері в молитві» при церкві Святої Анни у нашому місті. Такими словами розпочала презентацію книги завідувач бібліотеки-філії №6 для юнацтва Бориславської МЦБС Ольга Смерека. Вона коротко зупинилася на життєвому і творчому шляху кожної із них. 

Климук Галина народилася на Волині у 1946 році. Закінчивши Львівський Політехнічний інститут за спеціальністю інженер хімік-технолог у 1970 році, приїхала у місто Борислав. Працювала на хімічному заводі і БНДІ «Синтез», а у вільний час займалась туризмом у клубі туристів «Бескид», обійшла Кавказ, Карпати, Приполярний Урал. У подружжі виховала сина і дочку. Має онука Ростислава. Пані Галина  пише: «Дуже люблю землю, очікую, коли зацвітуть яблуні. У полі я набираюся здоров’я і енергії, що дає мені радість до життя. Спільнота стала моїм другим домом, а молитви – гарячим спілкуванням з Богом. Пані Галина прочитала присутнім власну поезію: «Моєму онуку», «Молитва Майдану», «Особисте», «Пам'яті Небесної Сотні» та інші.

А нам живим потрібно жити,

Країну пильно стерегти.

І внуків правнуків навчити

Святую пам'ять берегти.

(Уривок з вірша «Пам'яті Небесної Сотні».

Пані Галина Кваснікевич – членкиня го «Союзу українок»,  народилася 24 липня 1961 року в селі Рибник,  Дрогобицького району в простій селянській сім’ї. Закінчила середню школу. В 1980 році переїхала в місто Борислав, вийшла заміж, народила трьох дітей – двох синів і доньку, є частим гостем нашої бібліотеки, є активною учасницею  заходів, які проводяться у бібліотеках міста. Пані Галина долучилася до вишивання мапи – оберегу «Ми любимо Борислав», вишитої до 630 річчя міста.

На захід завітали голова го «Союз українок» Анна Глод разом з членкинями та учні 8-Б класу ЗОШ №4 Анна Хруник, Анна Думяк, Тетяна Пиж, Галина Лопушанська з класним керівником Надією Карпінець, які декламували деякі поезії п. Галини Кваснікевич. Найменша учасниця Ангелінка, виконала вірш «Україночка», який присвятила бабуся Галина  своїй внучечці.

У Тебе, Господи, я прошу

Спасіння рідним і близьким,

Хай обминуть їх всі незгоди,

А я візьмусь їх всіх нести.

(Уривок з вірша «Молитва матері».

 Третя поетеса – Галина Жолинська народилася в місті Бориславі в 1965 році. В 1987 році закінчила Львівський лісотехнічний інститут за спеціальністю «Технологія деревообробки». Працювала на Рівненщині, пізніше в місті Бориславі на заводах «Спецлісмаш» і «РЕМА». Сім’я і народження донечки – наступна нива праці. Улюблене заняття – в’язання. Пані Галина наголосила: «Ще одна моя велика сім’я – спільнота «Матері в молитві». Тут панує атмосфера довіри, єдності, взаємопідтримки. Це добра школа людяності та доброчесності. Під час спільної молитви ми віддаємо в Божі руки всі свої справи і отримуємо багато ласк. Кожна наша зустріч є бажаною, цікавою і корисною». Учасники «Матері в молитві» зачитали поезії пані Галини. Заступниця лідерів «Матері у молитві» при ГКЦ св. Анни Анна Головчак закликала всіх приєднюватися до спільноти.

Молімось, матері, до Бога,

Молімось за дітей усіх.

Щоб була вірна в них дорога,

Надійний Ангел, щоб беріг.

(Уривок з вірша Галини Жолинської  «Річниці Спільноти»).

Багато власної поезії ми почули від авторів книги.

Щирі слова вдячності прозвучали для Людмили Булик, завдяки якій були надруковані ці книги.

Зустріч пройшла в цікавій та теплій обстановці. Директор Бориславської МЦБС Наталя Бараняк висловила слова вдячності поетесам за душевну поезію та побажала здоров'я і творчої наснаги.

На завершення заходу всі присутні мали змогу придбати збірку поезій з автографом авторів.

                                       Ольга Смерека, завідувач бібліотеки – філії №6 для юнацтва

Бориславської  МЦБС.

З Всеукраїнським днем бібліотек!

ДОРОГІ  КОЛЕГИ  І  ВЕТЕРАНИ  БІБЛІОТЕЧНОЇ  ГАЛУЗІ!НАЙДОРОЖЧІ  НАШІ  ЧИТАЧІ,  ДРУЗІ  ТА  ПАРТНЕРИ  БІБЛІОТЕК  МІСТА!

Упродовж своєї багатовікової історії бібліотека -  храм мудрості та духовності, в якому збирається і накопичується досвід, знання багатьох поколінь.

Саме бібліотеки виконують в суспільстві високу місію - вони забезпечують доступ до знань, розвивають культуру. А ХХІ століття, визнавши одним із своїх головних пріоритетів вільний обмін і доступ до інформації, об’єктивно поставило професію бібліотекаря у перший ряд найнеобхідніших і актуальних. Щоденна копітка та самовіддана праця бібліотекаря – це висока місія служіння суспільству.

Тож сердечно вітаю Вас з професійним святом – Всеукраїнським днем бібліотек, який символічно збігається із всенародним святом – Віри, Надії, Любові та їх матері Софії!

Нехай це свято принесе Вам гордість за свою професію, прагнення до творчості, дух взаєморозуміння з користувачами та колегами.

Бажаю вам процвітання, натхнення та плідних звершень, міцного здоров'я й достатку, віри, надії, любові і мудрості у виконанні благородної місії на користь рідного міста та України!

З повагою Наталія Бараняк, директор Бориславської МЦБС.

Екскурсія до «Галицької Каліфорнії» і зустріч у головній книгозбірні Борислава – центральній міській бібліотеці.

Екскурсія до «Галицької Каліфорнії» 

і зустріч у головній книгозбірні Борислава – центральній міській бібліотеці.

Де небесна краса в сто карат

Де калина рясна у намисті

Там в самому підніжжі Карпат

У долині розкинулось місто

Борислав, Борислав…

На узліссі стоять нафтовежі,

Мов дівчата в святковій одежі,

Обціловані шелестом трав.

В Борислав йде терниста дорога

З споконвіку до нового дня -

Не зрікався душею він Бога,

Як підкови кував для коня…

Час не спав, а крутив свої жорна.

На орбітах кривавих століть.

Ви погляньте хоч раз - вікопомно

Каменяр  на майдані стоїть.

А над містом кружляє лелека,

Принесе він комусь немовля -

Йде  дівча із «Нафтусею» в глеках

І  молитву Христа промовля.

Відгриміли вже битви жорстокі,

І трагедії чорних заграв -

Сім століть, де смереки й потоки,

 Волелюбний стоїть Борислав.

/Іван Зінченко/.

23 вересня 2018 р. в рамках «25 Форуму видавців» та 7-ї Благодійної акції «Третій вік: задоволення від читання» для людей поважного віку вже другий рік поспіль відбулася екскурсія до «Галицької Каліфорнії» і зустріч у головній книгозбірні міста Борислава – центральній міській бібліотеці.

Організатором екскурсії була Альбертина Бучинська, координатор проекту «Галицька Каліфорнія». А з екскурсантами зі Львова до Борислава  прибула Ірина Бучинська. 

Гостей стрічали – історик-краєзнавець, дослідник історії Борислава, нафтогазової та озокеритної промисловості України Олег Микулич, директор Бориславської МЦБС Наталія Бараняк, провідний методист МЦБС Божена Дмитришин, завідувачка центральної міської бібліотеки Алла Божко, бібліограф МЦБС Ірина Перелом та працівники бібліотек системи.

В оновленій читальній залі центральної міської бібліотеки привітала гостей  директор Наталія Бараняк.

Про історію створення та діяльність центральної міської бібліотеки розповіла присутнім Алла Божко. Пані Алла наголосила, що саме центральна бібліотека є головним осередком популяризації краєзнавчої літератури у нашому місті, а Борислав увійшов до "50 ЗОЛОТИХ МІСТ УКРАЇНИ-2016"  за рейтингом міст Братів Капрпнових, які найбільше люблять книжки, мають згуртовані еліти та вміють організувати книжкові заходи, посів почесне 10 місце.

Пані Алла презентувала гостям краєзнавчі видання, які були представлені на виставці «Сузір’я літераторів краю», а також розповіла про життєвий і творчий шлях Ірини Сеник – української поетеси, дисидента, Світової Героїні, Почесної громадянки Борислава і Львова; Віру Вовк-Селянську – українську письменницю, літературознавця, прозаїка, драматурга і перекладачки, лауреатку Національної премії України ім. Т. Шевченка, уродженку Борислава; Галину Пагутяк – українську письменницю, лауреатку Національної премії України ім. Т. Шевченка, яка присвятила свої книги Бориславу та ін. А також продекламувала поетичні рядки про Борислав Івана Франка, Івана Зінченка, Романа Квітневого, Віктора Кравцова та ін.

Гості з захопленням переглянули промо-відео про енергетичне минуле, сучасне та майбутнє Борислава з субтитрами на англійській мові «Борислав: на шляху до енергетичної незалежності», зняте в рамках швейцарсько-українського науково-дослідного проекту «Kooperation in der Waldforshung Ukraine-Schweiz 2017-2020».

В цей день для екскурсантів було проведено ряд цікавих розповідей про край, місцевих літераторів та продемонстровано цікаві відеопрезентації, які підготували – Алла Божко, Божена Дмитришин, Ірина Перелом, Наталя Сеньків, Ірина Карпінська, Марія Завацька, а саме: «Центральна бібліотека в ногу з часом» та «Мандрівка Бориславом», щоб присутні мали можливість переглянути багато цікавих фотоматеріалів з історії Борислава, які відображені у відеопрезентації та книги, які присвятили нашому місту Роман Тарнавський, Олег Микулич, Надія Мориквас, Галина Пагутяк, Іван Гнатюк та ознайомитись з установами культури, Парком відпочинку, святинями, мікрорайонами і мальовничими куточками нашого міста.

Далі продовжив зустріч виступ бібліографа МЦБС Ірини Перелом, яка продемонструвала відеопрезентацію «Подорож у світ пам’яток. Історична мандрівка у світлинах», підготовлену в рамках туристично-краєзнвчого проекту «Борислав: Читай! Досліджуй! Пізнавай! Дій!» та ознайомила присутніх з бібліографічними виданнями, які присвячені Стефану Коваліву, Іванові Франку, Ірині Сеник, Іванові Гнатюку, Яну Зегу, Костянтину Толвінському, Вірі Вовк-Селянській та ін.

 Завідувачка бібліотеки-філії №3 Наталія Сеньків до Року Стефана Коваліва у Бориславі та 170-річчю від дня народження великого педагога і письменника продемонструвала відеопрезентацію «Співець Галицької Каліфорнії», підготовлену в рамках туристично-краєзнвчого проекту «Борислав: Читай! Досліджуй! Пізнавай! Дій!».

А на завершення зустрічі присутні мали змогу залишити свої відгуки у «Книзі почесних гостей» центральної міської бібліотеки, переглянути цікаві книжкові експозиції матеріалів та поспілкуватись у дружній, теплій атмосфері за чашкою чаю.

 Божена Дмитришин, провідний методист Бориславської МЦБС.

Участь бібліотечних працівників Бориславської МЦБС у громадському обговоренні щодо присвоєння Бориславській загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів №4 імені Стефана Коваліва.

Участь бібліотечних працівників Бориславської МЦБС 

у громадському обговоренні щодо присвоєння Бориславській загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів №4  імені Стефана Коваліва.

10 вересня, у сесійній залі Бориславської міської ради на виконання розпорядження міського голови від 02.07.2018 року № 173-р «Про проведення громадського обговорення щодо присвоєння Бориславській загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів № 4 Бориславської міської ради Львівської області  імені Стефана Коваліва» відбулося громадське обговорення з цього приводу /http://boryslavmvk.gov.ua/6851-vidbulosya-gromadske-obgovorennya-shchodo-prisvoennya-zosh-4-imeni-stefana-kovaliva/.

В обговоренні взяли участь начальник відділу освіти Елла Качмарчик, спеціалісти та методисти відділу освіти, педагогічні працівники Бориславської ЗОШ І-ІІІ ступенів № 4, працівники Бориславської МЦБС – провідний методист МЦБС Божена Дмитришин, бібліограф МЦБС Ірина Перелом, завідувачка бібліотеки-філії №3 Наталія Сеньків, педагоги-організатори закладів загальної середньої освіти, батьки учнів школи.

На початку обговорення присутнім розповіли про постать Стефана Коваліва та про його діяльність на теренах нашого міста.

Завідувачка бібліотеки-філії №3 Наталія Сеньків продемонструвала відеопрезентацію «Співець Галицької Каліфорнії», підготовлену до Року Стефана Коваліва у Бориславі. А бібліограф МЦБС Ірина Перелом детально презентувала постійно діючу книжкову експозицію матеріалів «Самобутній талант Стефана Коваліва», яка представлена для користувачів у центральній міській бібліотеці та роздала присутнім підготовлений нею буклет "Педагог і письменник Галицької Каліфорнії".

Далі продовжила розповідь учитель української мови та літератури ЗОШ №4 Марія Тимочко. Вона розповіла, що разом зі своїми вихованцями побувала у Брониці – рідному селі письменника, де дізналися багато цікавого про Стефана Коваліва. Сказала про те, що у школі хочуть створити куточок, або окрему кімнату-музей, присвячений творчості визначного письменника і педагога.

Присутні підтримали одноголосно ініціативу адміністрації та трудового колективу Бориславської ЗОШ І-ІІІ ступенів №4 щодо присвоєння школі імені Стефана Коваліва. Відтак відділом освіти уже готується відповідний проект рішення на сесію міської ради, після прийняття якого школа офіційно носитиме ім’я видатного письменника і педагога.

/Фото провідного методиста Бориславської МЦБС Божени Дмитришин/

7 вересня від трудового колективу отримує вітання з ювілеєм працівниця Бориславської МЦБС Віра Романівна Грицик!

7 вересня від трудового колективу отримує вітання з ювілеєм працівниця Бориславської МЦБС Віра Романівна Грицик! 

Зичимо Вам, пані Віро, міцного здоров’я на багато років життя, успіхів, родинного щастя й добробуту, прихильності фортуни та здійснення всіх Ваших задумів. Тож нехай кожний Ваш день наповнюється найважливішими словами, які зігріватимуть душу і принесуть тепло.

В честь ювілейного Вашого дня

Для Вас — щонайкращі наші слова:

Бажаєм здоров’я многая літ,

Хай довгим і сонячним буде Ваш вік,

Хай злагода буде, хай буде любов,

Хай тисячу раз повторяються знов

Хороші, святкові і радісні дні,

Хай сонце всміхається Вам у житті.

Колектив Бориславської МЦБС щиро вітає з ювілеєм головного бухгалтера – Руслану ДЬОРКУ!

Колектив Бориславської МЦБС щиро вітає з ювілеєм головного бухгалтера – Руслану ДЬОРКУ! Зичимо Вам міцного здоров’я, щастя й добробуту, успіхів у роботі, життєвих сонячних днів і довголіття! Нехай множаться гаразди в житті, повниться радістю душа, збуваються всі Ваші мрії та надії!

У цей святковий світлий день,

Коли настав Ваш ювілей,

Ми щиро Вас усі вітаєм,

Добра і радості бажаєм!

Хай обминають Вас тривоги,

Хай Бог дасть щастя на путі,

Хай світла, радісна дорога

Завжди Вам стелиться в житті!

Тож радійте і не знайте

В житті ні смутку, ані бід;

У серці молодість плекайте,

Живіть до ста щасливих літ!

Сонця бажаєм на землі й на обрії

Долі бажаємо щедрої та доброї

Хай мрії Ваші всі збуваються!

Бажаєм всього, що щастям називається!