"Мій край - моя історія жива "

Презентація бібліографічних видань краєзнавчої тематики Бориславської МЦБС

Підготувала 

провідний методист Бориславської МЦБС 

Божена Дмитришин

Презентація книги «КИРИЛО ОСЬМАК: автопортрет у листах на тлі Владімирського централу» за участю автора Наталії Осьмак

Тюрма вночі не спить. Вона - суцільне вухо.

Десь брязкають ключі. Лунають кроки глухо.

А на світанку знов, як в'язні смерті ждуть.

Кирила Осьмака на допити ведуть.

Це вчора так було, учора й позавчора,

Це вже десятий рік, як виснажена, хвора

Надосвітку на хрест людина йде свята,

Пригорблена, немов несе свого хреста.

Йде сивий чоловік. Шукають сонця очі.

Два ключники - за ним, немов собаки гончі.

Світ падає з вікна, блищить на сходах кров.

 Хтось певно з допиту цієї ночі йшов.

Кирило слухає. Десь українська мова

То стогне, то ячить. Паркетина дубова

Вночі пройшлась по ній, її сікли й пекли

Братерством ковані московські шомполи.

 (Дмитро Павличко «КИРИЛО ОСЬМАК»)

28 січня в читальній залі бібліотеки-філії №6 для юнацтва Бориславської МЦБС відбулась презентація книги «КИРИЛО  ОСЬМАК: автопортрет  у  листах  на  тлі Владімирського  централу» за участю автора Наталії Осьмак – української громадської діячки, біографа, дочки і дослідниці життя й діяльності легендарного Президента Української Головної Визвольної Ради Кирила Осьмака. За визначний особистий внесок у відстоювання національної ідеї, становлення і розвиток Української незалежної держави та активну політичну і громадську діяльність Наталія Осьмак у 2009 році нагороджена Орденом княгині Ольги III ступеня.

Лідія Семенчук, директор Бориславської МЦБС розповіла, що всім борцям за волю України від княжих часів до нинішніх днів притаманна відвага, вірність та відданість, а історія України унікальна тим, що багато її творців невідомі і сьогодні. Саме  постать Кирила Осьмака – президента УГВР – дуже довгий час не була відома не лише широкому загалові, але й тим, що був він учасником національно-визвольної боротьби під час Другої світової війни. Вибраний на Президента УГВР 15 липня 1944, коротше ніж за 2 місяці був заарештований і, як написано у 8 томі Літопису УПА «Можливо в підпіллі теж не було певности, чи президент К. Осьмак живе чи загинув. Тому було краще про нього нічого не писати».

Про свою довгу дорогу до батька, пошуки могили Кирила Осьмака в Росії та листи з–за ґрат  детально розповідала автор книги Наталя Осьмак. Вже 20 років вона збирає по зернині відомості про свого батька — Президента Української Головної Визвольної Ради Кирила Осьмака.

Наталія Осьмак об’їздила Росію, де відбував покарання та вчився її тато, шукала документи і свідків тих подій у Карпатах, Києві та Львові, сприяє створенню фільмів, пише книжки про нього. І завдяки її активній громадянській позиції та щирій доньчиній любові прах Кирила Осьмака перевезений до України – тепер український президент спочиває не біля мурів Володимирської в’язниці, а на Байковому кладовищі, під козацьким хрестом.

Пані Наталія згадала про своє дитинство… Вона виросла без батька і довго не знала про його долю і росла в такий час, за таких обставин, коли в багатьох дітей не було батьків: хтось помер, загинув, когось посадили. Свого батька пані Наталія знала до двох років і семи місяців.

До того як його обрали Президентом УГВР, він пішов у підпілля і працював легально у Стрию директором товариства «Сільський господар».

Після створення УГВР родина Кирила Осьмака якийсь час жила у партизанському селі Недільна, де був Головний штаб УПА, далі доньку Наталію iз мамою під опікою УПА перевезли до села Тур’є–Горішнє. По вказівці якогось «енкаведиста» і виданої ним довідки, мати пішла в районне село Підбуж і там зареєструвалася й отримала роботу. Мамі було важко, бо мусила дбати про все: і про дах над головою, про дрова, харчі, роботу.

Розповіла пані Наталія, як жили вони у Підбужі в різних хатах, у незнайомих людей. Та не всюди їх радо приймали (бо ми ж «східняки», і хто там знав, яким духом ми дихали), але знайшлися прекрасні люди — родина Катерини та Ігната Павликiв. Вони дали маленьку кімнатку з сінями — прибудова до хати, певно, для прислуги. І це помешкання стало для Наталії Осьмак маленькою підбузькою батьківщиною.

Мати виховала дочку Наталію в українському дусі. Бо інакше й не могло бути! Вона жила в українському світі, у карпатському селі! Та ще й на межі із ворожим російським світом. Дружина та донька Кирила Осьмака чітко усвідомлювали, що є українцями: шанували українські свята, співали українські пісні. Тарас Шевченко й Іван Франко для них були такими природними, як повітря чи вода...

Про те, ким був насправді батько, Наталія Осьмак дізналася тоді, коли розвиднялося на незалежність, почали з’являтися публікації про УПА, і вона стала усвідомлювати, що її батько «десь там» був. Її увагу привернула книжка невеликого формату з назвою «Українська Головна Визвольна Рада», яку вона взяла в руки, розгорнула і прочитала: «Присвячуємо цей том Літопису УПА про діяльність УГВР в 1944—1945 роках, тим членам УГВР, які загинули в цьому періоді часу: Президентові УГВР Кирилові Осьмакові…». Так Наталія Осьмак дізналася про те, ким насправді був її батько.

Під час заходу також відбулася презентація документального фільму «Нескорений президент», який є  не лише документальною повістю про українського героя, але є ще історією тисяч, мільйонів українських сімей в умовах радянської дійсності.

У 2009 році побачила світ поема «Кирило Осьмак», яку написав український поет Дмитро Павличко. Під час заходу поему «Кирило Осьмак» чудово продекламували користувачі бібліотеки: Ірина Мінів (уч. 7 кл., БДГ), Ірина Дейнега (уч. 10 кл., ЗОШ №7), Ірина Панів (уч. 11 Б кл., ЗОШ №4), Михайло Біляк (уч. 11 Б кл., ЗОШ №4), Марія Гадубяк (уч. 10 кл., ЗОШ №7).

На презентацію книги завітав учасник Львівського народного самодіяльного хору учасників визвольних змагань, УПА та ветеранів праці «Нескорені» Володимир Мудрак, у виконанні якого прозвучала «Пісня про Кирила Осьмака».

Знай, воля народу — найвища мета,

За неї боротися буду,

Щоби Україна моя золота

Позбулась відступництва блуду.

Історії мить — та їй жити в віках,

За неї життя своє дали

Шухевич, Бандера, Кирило Осьмак,

Що смертію смерть подолали.

   Наталочко, доню, кровинко моя!   

   Як важко тебе залишати,             

   Та Київ і Підбуж — Вкраїнська земля,

   Яку треба нам захищати!

На презентації було чимало гостей, які виступили і охоче поділилися своїми враженнями  Марія Граблюк, голова міської громадської організації «Братство вояків ОУН-УПА ім. Нечая», Любов Папка, голова міської громадської організації «Товариство політв’язнів та репресованих», Ганна Глод, членкиня міської організації «Союз Українок».

Слова вдячності автору книги Наталії Осьмак висловила заступник міського голови Роксоляна Гарасимів, бо такі зустрічі є необхідними, а таких як Кирило Осьмак слід пам’ятати і наслідувати, адже він боровся, страждав, терпів тортури задля здобуття незалежності України і є гідним прикладом особливо для молоді і нас всіх. Незламний Кирило Осьмак, який пережив ув'язнення та знущання, ніколи не відрікся від свого українського єства. У його листах відчувається палка любов до своєї рідної землі та цілковита жертовність на благо держави. Він хотів бачити свою державу цілковито незалежною. Жодна ідеологічно-брехлива машина пропаганди не змогла стерти з історії таку велику та стражденну постать. Шануймо своїх героїв!

На завершення заходу юні читці продекламували вірш Ореста Левицького «Борцям за волю». Директор Бориславської МЦБС Лідія Семенчук висловила слова вдячності всім, хто долучився до організації презентації, а саме:  громадській активістці, заступнику голови Дрогобицької районної організації політичної партії ВО «Батьківщина», пп. Вірі Курпіті, громадській діячці, пп. Надії Мінів. А на завершення презентації бібліотека-філія №6 для юнацтва отримала  в дарунок книгу «КИРИЛО  ОСЬМАК: автопортрет у листах на тлі Владімирського централу» з автографом автора Наталії Осьмак.

Божена  ДМИТРИШИН,

провідний методист Бориславської МЦБС.

РІЗДВЯНО - НОВОРІЧНІ ПОСИДЕНЬКИ "КОЛЯДА: ВІД ПОКОЛІННЯ ДО ПОКОЛІННЯ"

У Вифлеємі, в стайні на сіні,

Христос родився всім на спасіння!

Люди, радійте, Христа вітайте,

Божому Сину славу віддайте!

Слава на небі Богу Святому,

На землі спокій роду людському!

З давніх - давен Різдво Христове – це не лише величний спомин, а й найпевніший шлях до спасіння роду людського. Для кожного християнина сутність Різдва є ствердженням правдивої віри та світлої радості, очищенням душі і надією на життя вічне. І, водночас, пошуком одвічної Божої любові, що є найсвятішою благодаттю для усіх.

  У нас, в Україні, магія різдвяних днів нерозривно пов’язана з численними традиціями, серед яких одне з найважливіших місць займають колядки та різноманітні святкові віншування. Коляда, переходячи з покоління в покоління, є отим чистим джерелом, яке наповняє людські серця щедрістю і добротою, тим самим наближаючи їх до Бога.

      В бібліотеці-філії №6 для юнацтва відбулися різдвяно-новорічні посиденьки «Коляда: від покоління до покоління». В читальній залі бібліотеки зібралися люди різного покоління.

Бібліотекарі Марія Лутчак, Галина Почіковська та Ольга Смерека привітали присутніх з Різдвяними святами та розповіли про народні звичаї Свят-вечора і свята Різдва Христового, обряди святкування Старого Нового року, про святкування останнього Різдвяного свята – Водохреща. Членкині міської організації «Союзу Українок» – Мирослава Павлюх, Ганна Глод, Оксана Прокопишин, Слава Демко, Любов Челядин і Леся Шоха продемонстрували інсценівку «Свята вечеря».

На різдвяно-новорічні посиденьки завітала бориславська поетеса Ганна Костик, яка написала поезію «Коляда». Для всіх присутніх поезію «Коляда» зачитав учень 11 класу ЗОШ №4 Павло Юськів.

В теплій обстановці спілкувалося старше і молодше покоління. Старші розповідали як святкували Різдвяні свята колись у їхніх родинах, а молодші - учні 11 кл. ЗОШ №4 Ірина Панів, Олег Тимишин, Павло Юськів (кл. кер. Тетяна Вередин) ділилися враженнями, як святкують свята в їхніх родинах сьогодні. Членкині «Союзу Українок», сестри Люба Челядин і Леся Шоха  розповідали, як вони колись щедрували на Волині, будучи ще дітьми.

Упродовж заходу звучали колядки, щедрівки, віншування…

А по цій коляді, чесні господарі,

Ми вас вітаєм, веселих свят бажаєм

І за вас, добрих християн,

Господа благаєм:

Дай вам, Боже, в мирі і здоров’ї

Ці свята відсвяткувати І Нового року дочекати,

Від Нового року до Богоявлення,

Від Богоявлення до Воскресіння,

Від Воскресіння до Трійці святої,

Цілий рік прожити в достатку і спокою.

І так з року в рік,

Доки вам Господь призначив вік,

У щасті й здоров’ї прожити

І царство вічне заслужити!

Хай вас Бог охороняє!

Христос ся рождає!

СІЧЕНЬ КРОКУЄ - СВЯТА ДАРУЄ!

Цікаво й змістовно проводять своє дозвілля під час зимових канікул діти нашого міста у міській біліотеці для дітей.

Ось і цього разу, на Старий Новий Рік та свято Василя, у бібліотеці було гамірно і весело. Адже тут проводилась ігрова година "Січень крокує - свята дарує".

Біліотекарі Ірина Карпінець та Наталія Костецька розповіли про традиції святкування Різдвяних свят в Україні, а далі розпочалось найцікавіше – інтелектуальні конкурси та розваги.

Користувачі дитячої бібліотеки активно приймали участь у конкурсах "Зимові загадки", "Прислів'я та приказки". Своє красномовство діти виявили під час конкурсу "Оратор". Тут було подано дві теми для виступів: "Якби я був святим Миколаєм..." та  "Чого я особисто чекаю від Нового року...". Кожен виступ був цікавим, але найбільше присутнім сподобалась розповідь Буханця Юрія, який виголосив свій життєвий девіз – "Мрій і дій !"

Під час "Практикуму" виявилось вміння дітей практично використовувати свої знання. Адже цього разу треба було пояснити призначення різних предметів, пов'язаних з даною темою.

Але найцікавішими виявились запитання "Різдвяної вікторини". Тут учні активно відповідали на запитання.

Після підрахунку всіх балів виявились переможці всіх конкурсів: Юрій Буханець, Ольга Буханець та Алла Станович, які були відзначені призами. Всі інші учасники свята одержали в подарунок книжки.

Завершилось свято гучною колядою та щирими віншуваннями. 

КАЛЕЙДОСКОП РІЗДВЯНИХ СВЯТ

З Новим Роком! В добрий час

Із Різдвом вітаєм Вас,

З веселою колядою і кутею запашною!

Щастя, миру Вам й добра

І дожити літ до ста!

Хай на Різдво колядка до Вас завітає,

І зірка вертепна над будинком засяє!

Теплом i любов'ю зігріє,

Втілить в життя усі мрії!

Український народ має свої традиції і звичаї, що сформувалися протягом багатьох століть і освячені віками. Серед них Новорічні та Різдвяні свята – одні з найпопулярніших та найбажаніших для дітей.

14 січня в Україні святкують Новий рік за старим стилем та День пам’яті святого Василія Великого. Саме цього дня до бібліотеки-філії №5 для дітей Бориславської МЦБС завітали учасники клубу «Юні друзі книги», які привітати всіх зі святом та взяли участь у народознавчій мандрівці «Калейдоскоп Різдвяних свят», яку підготувала бібліотекар Ганна Чіхрак.

Під час народознавчої мандрівки Лютак Каріна (5 Б кл., ЗОШ №5), Яців Діана (6 В кл., ЗОШ №5), Рентюк Софія (5 А кл., ЗОШ №4), Кравчик Олександра (2 Б кл., БГ), Кропивницька Василина (6 В кл., ЗОШ №5), Яців Сніжана (5 Б кл., ЗОШ №5), Хома Вікторія  (6 А кл., ЗОШ №1) розповіли юним користувачам про обряди, які супроводжують цикл Новорічних та Різдвяних свят – Новий рік (1 січня), Святий вечір (6 січня), Різдво Христове (7 січня), Щедрий вечір, свято Маланки (13 січня), Старий Новий рік, свято Василія (14 січня), другий Святий вечір або Голодна кутя (18 січня),  свято Хрещення Господнього, Водохреща (19 січня).

Під музичний супровід діти заспівали щедрівок й колядок «Щедрівочка», «Україна колядує», «Нова радість стала», «Старий рік минає», «Небо і Земля», «Добрий вечір тобі…», «Прилетіли ангелята» і, як заведено у добрих господарів, бібліотекарі пригостили своїх колядників солодощами за їхні чудові побажання.

Бажаєм вам добра,

Від Різдва і до Різдва,

Щоб здоров’ям, щастям в хаті,

Ви були завжди багаті.

Спокій в домі, сонце ясне,

Хай ніколи не погасне,

Хай у добрі проживає

Вся ваша родина.

Колядуйте, веселіться,

Бо весела днина.

Я щиро бажаю веселих вам свят,

Куті, пампушків, українських коляд!

Божена Дмитришин,

провідний методист Бориславської МЦБС .

ЛІТЕРАТУРНО – МУЗИЧНА КОМПОЗИЦІЯ «ТІЛЬКИ РАЗ У РОЦІ НІЧКА ЦЯ БУВАЄ»

СВЯТО МИКОЛАЯ 

У бібліотеці-філії №5 для дітей Бориславської МЦБС відбулося Свято Миколая, на яке завітали учні 2-а і 2-б класів ЗОШ №5 (кл. кер.: Свіріна Надія Олександрівна та Явір Наталія Юріївна).

Свято розпочали казкарки – Кондратишин Марта (ЗОШ №4; 6-В кл.) і Титиш Лілія (ЗОШ №1;  6-А кл.). 

А яке свято могло б відбутися без Бісиків - Демидова Оля (ЗОШ №4; 4 кл.) і Хома Вікторія (ЗОШ №1; 6–А кл.), які приготували різки, але не мали кому роздати, бо всі наші діти були чемні, і слухняні. Помічниками Святого Миколая були: Ангели – Яців Діана і Кропивницька Василина (ЗОШ №5;  6–Б кл.) і Бойко Аліна (ЗОШ №5; 5-А кл.); Зірочки – Лютак Каріна (ЗОШ №5; 5-Б кл.) і Керч Оксана (ЗОШ №5;  6-Б кл.), які освітлювали  шлях гостю; Сніжинки – Гарасимяк Каміла (ЗОШ №7; 4-Б кл. і Бабак Ірина (ЗОШ №5; 5-А кл.) і Зима – Деменко Марта (ЗОШ №4; 6–В кл.), які допомагали навантажувати санчата Святому Миколаю, щоб раділи всі малята; Сніговички – Почіковський Ростик (ЗОШ №4; 3-Б кл.) і Рубель Вікторія (ЗОШ №4; 5-А кл.).

Миколай на святі подбав не тільки про дітей, але і про звірят і пташенят, в ролі яких були: Дятлик – Гривнак Назар (ЗОШ №4; 2-А кл.), Білочка – Яців Сніжана (ЗОШ №5; 5-Б кл.), Зайчик – Пігур Наталя (ЗОШ №4; 3-В кл.), Вовчик – Керунов Валентин (ЗОШ №5; 5-А кл.), Лисичка – Деменко Христина ЗОШ №4;  4-Б кл.).

Прийшов до дітей на свято з мішком подарунків Миколайчик – Левченко Андрій (ЗОШ №8; 4-А кл.), бо Святий Миколай сам прийде до найчемніших, як вони будь спати. Подарунки були книжечки для наших дітей.

Протягом свята звучали пісні «Ой хто, хто Миколая любить», «Золота зіронька», «Нічка-чарівничка», «Миколай крокує до нас», «Кружляють сніжинки». Свято Миколая підготувала і провела завідувач б.-ф. №5 для дітей Оксана Фус.   

ЗУСТРІЧ З КАЗКОЮ

Нещодавно в міській бібліотеці для дітей знову відбулася зустріч з казкою. Цього разу юні актори клубу "Казкарі" (кер. клубу, бібліотекар Ірина Карпінець) підготувалии дві лялькові вистави "Лисичка-сестричка і Вовк - панібрат" та "Пан Коцький".

Розпочалося свято з гри "Так чи ні?". Глядачі - вихованці дошкільних установ міста були дуже уважними та кмітливими, адже давали відповіді на всі запитання гри "Так чи ні?".  

Наступною була "Казкова мозаїка" – літературна вікторина по українських народних казках. І з цим завданням дошкільнята впорались блискуче.

І ось настав час казок, що "ожили" за ширмою. Радо вітали малюки хитру Лисичку-сестричку та довірливого Вовчика-братика, зарозумілого пана Коцького і звірят, що старанно готували йому обід.

Свято глядачам дуже сподобалось. Вони активно ділились враженнями від побаченого та називали своїх улюблених героїв.

На закінчення свята члени клубу "Казкарі" – учні 4-Б класу ЗОШ № 3 (кл. кер. Ольга Лісович) пообіцяли малюкам підготувати для них нові цікаві казочки.