У Вифлеємі нині новина

 

Вітаємо сердечно всіх з нагоди свят Різдвяних.

І шлем віночок побажань сердечних, полум’яних.

Нехай Ісус до Вас прийде у цю святкову пору

Й благословення принесе з Божественного Двору.

Здоров’я Вам, утіх земних і радості бажаєм.

   Нехай у серці спів дзвенить - Христос ся раждає!

   18 січня в Західній Україні відзначають свято, яке називають Щедрим вечором. Це, по суті, другий Святий вечір. А називають це свято так, бо цього вечора співають щедрівки (колядки), в яких бажають здоров'я, благополуччя. Щедрівки трохи відрізняються від колядок на Святий вечір. Якщо колядки можна співати і на Щедрий вечір, то щедрівки співають лише на Щедрий вечір.

   Напередодні свята Надвечір’я Богоявлення (Щедрого вечора) до бібліотеки-філії № 6 для юнацтва завітали колядники з Вифлеємською зіркою – учні 9 – А класу ЗОШ № 4 (класний керівник Марія Степанівна Тимочко, педагог – організатор Галина Вікторівна Буньо та музичний керівник Наталя Любомирівна Гром). Колядники підготували новорічно-різдвяне дійство з колядою та вертепом. Юні артисти виконували давні і сучасні українські колядки, віншували присутніх, бажаючи всім щасливого Нового року. А учасники вертепу відтворили події більш як двотисячної давнини, коли Син Божий народився, прийшовши на землю в образі Дитятка, щоб врятувати і відкупити всіх нас від гріхів цього світу.

  Різдвяний вертеп - це старовинний ляльковий театр, на Русі його показували на Різдво Христове і на свята. У ці дні група людей ходили по домівках, прославляли Христа і показували вертеп.

 На завершення діти отримали солодкі подарунки від директора Бориславської МЦБС Наталії Бараняк. Гостями бібліотеки були учні 5 – Б класу (класний керівник Ольга Михайлівна Карван).

   Всі присутні отримали велике задоволення від проведеного свята та висловили подяку його організаторам за чудовий настрій та подаровані позитивні емоцій. 

Щедрий вечір йде до хати

Щедро нас обдарувати,

Щедро стіл накрив в світлиці

Медом з хлібом із пшениці.

Сядем разом  щедрувати,

Щедро Бога прославляти,

Хай щедрівка славить Бога,

Вам хай стелиться дорога,

Хай достаток та добробут,

Йдуть до вашого порога!

Хай Господь дає здоров'я,

Доля усміхається,

Хай освятить вас водиця,

Христос Охрещається!

Галина Почіковська, 
бібліотекар бібліотеки-філії №6 для юнацтва Бориславської МЦБС.

НАРОДОЗНАВЧА ГОДИНА

ОЙ РАДУЙСЯ, ЗЕМЛЕ!

Веселий день, весела новина!

Вітає Ісус Вас, маленька дитина!

Вітає і хоче Вам щиро сказати,

Благословення принести до хати!

Може, в тій хаті кого бракує,

Може, в тій хаті хто гірко сумує.

Кого бракує - не забувайте,

Хто гірко сумує - розвеселяйте.

Разом з Ісусом маленьким на сіні

Всіх вас вітаєм на Україні,

Щоб ниви зростали без грому, без тучі,

Добром наливалися зерна блискучі,

Хай вам Бог в кождім ділі помагає.

Христос ся рождає!

  Одним із найзнаменитіших і найвеличніших празників святого календаря, яким, власне, започатковується рік, є Різдво Христове. Споконвіку на Україні зимові свята супроводжували численні традиції, звичаї, обряди, вірування тощо. Адже це унікальні перлини народної творчості, які сягають своїм корінням у сиву давнину… Різдво в Україні – це улюблене свято, яке чекають і люблять через святково прикрашену ялинку, можливості поколядувати, поглянути вертепи. І ще: щороку, народження Христа нагадує про те, що Бог завжди з нами, пам’ятає про нас і любить нас. Він бажає нам всім миру і добра, щоб зірка, яка зійшла над Вифлеємом під час його народження, освітлювала нам шлях до добра і щастя.

    Працівники  бібліотеки – філії №5 для дітей розпочали підготовку свята з виготовлення  Вифлеємської Зірки. Бо у давні часи традиційним атрибутом різдвяного обряду була Зірка. Саме світла Вифлеємська Зірка, що з'явилася на небі і сповістила про народження Христа, була дуже красивою: її прикрашали різнокольоровим папером, фольгою, стрічками й китицями. 

 Різдвяне дійство  «Ой  радуйся земле»,  розпочалось із Святої вечері, на якій були присутні: Господар (Орешніков В., ЗОШ №4, 8А кл.), Мати (Кравчик О., БДГ, 3Б кл.), Син (Фірман Н., ЗОШ №5, 4 кл.), Дочка (Яців С., ЗОШ №5, 6Б кл.).

До господи завітали колядники  - Гошко К. (ЗОШ №4, 5А кл.), Хома В. (ЗОШ №1, 7А кл.) та пастушки - Журавчак А. (ЗОШ№1, 4В кл.), Журавчак М. (ЗОШ №1, 2В кл.), Костик Л. (ЗОШ №4, 6Б кл.), які заколядували колядки «Нова радість стала…», «В Вифлеємі новина», «Добрий вечір тобі пане господарю», «Старий рік минає». Окрасою Різдвяного свята були Янголята - Ковалик В. (ЗОШ №4, 4В кл.) і Барабаш Т. (ЗОШ №4, 4А кл).

     За Різдвом Христовим наступає другий празник – Старий Новий рік, а ще він зветься празником Святого Василя. Василь приходив не сам, а з Маланкою. Роль Василя виконав Трофімчук Д. (ЗОШ №4, 4Г кл.), а Маланочки - Роботецька А. (ЗОШ №5, 5Б кл.). Щедрівочку нам защедрував Левченко А. (ЗОШ №8, 5А кл.), а вірші про Різдво декламувала Титиш Л. (ЗОШ №1, 7А кл.).

   Кажуть, що справжнє свято Різдва не достатньо побачити. Його потрібно відчути. Воно завжди особливе та незвичайне. Це час, коли все навкруги наповнює атмосфера духовності, традицій, святкових заходів та емоцій, які неодмінно залишаються у серці кожного.

Нехай буде тепло у ваших оселях і у ваших серцях.

Хай ласкою щедро вас бог огортає

Й дарує вам многі і благі літа.

                                                  Наталія Пріцак, бібліотекар  бібліотеки – філії №5 для дітей Бориславської МЦБС.                                  

Різдвяний експромт "Колядуємо разом!"

З давніх-давен Різдво Христове - не лише величний спомин, а й найпевніший шлях до спасіння роду людського.

Зірничка з неба світло кидає. 
Христос-дитятко нині рождаєсь. 
Світи весело Христу й Марії, 
Кріпи у серці віру й надію. 
Хай ця зірничка в Різдвяні свята 
Несе все щастя до вашої хати, 
Здоров'я, втіхи, пошани світу, 
Багатства й долі на многії літа!

ЛІТЕРАТУРНА ЗУСТРІЧ З ДАРОЮ КОРНІЙ І ЛЮБОЮ ДОЛИК

ЦЕНТРАЛЬНА  МІСЬКА  БІБЛІОТЕКА

   "Міста, як люди, вони уміють плакати, сумувати, посміхатися. Сьогодні нам (мені, Любов Долик, Володимир Чуловський ) пощастило побачити відразу два усміхнених міста - це Борислав та Трускавець. І хоча не зовсім була здорова та все ж ризикнула вирушити у мандрівки і зовсім про це не жалкую. Тому, що люблю відкривати для себе нове, незнайоме, пізнавати невідоме. А наші маленькі чарівні містечка - це є справжній скарб, який пізнавати і пізнавати, милуватися його мешканцями, захоплюватися їхньою самобутністю, надихатися сонячною енергетикою сердець людей, які там мешкають і залюблені в рідний край. Все це стало реальним, дякуючи небайдужості чарівної жінки - Анни Литвин, яка започаткувала в Трускавці дуже потрібну ініціативу "Перехресні стежки". Це вона посприяла зустрічі в Бориславі - Центральна Бібліотека та у Трускавці.

    Емоції досі не вляглися. Говорили багато і чесно, про війну, про літературу на війні, про зміни, які мають настати, які вже прийшли, просто щоб це зрозуміти потрібен час, говорили про Різдво, про віру в диво і віру в людину, як вінець творіння божого, про ненависть до ворогів, про любов до батьківщини. Люба читала свої вірші, читачі плакали від розчулення, сперечалися, погоджувалися, але байдужих очей на зустрічі ми не бачили. 

   Дякую усьому чудовому колективу Бориславської бібліотеки за патріотизм. Працювати в таких умовах, в яких працюєте ви - це подвиг. Залита стеля та потріскані стіни - це квіточки... Дуже сподіваюся, що наступний рік принесе ремонт у вашу бібліотеку. Це те, що від вас не залежить, але може так спростити вашу працю. Ця Бібліотека - жива, вона має читача, це енергетично відчувається, коли бібліотеку не оминають люди" (Дара Корній).

БОРИСЛАВ увійшов до "50 ЗОЛОТИХ МІСТ УКРАЇНИ-2016" /рейтинг міст, які найбільше люблять книжки, мають згуртовані еліти та вміють організувати книжкові заходи.Брати Капранови.

https://www.facebook.com/KapranovyBraty/photos/pcb.1838992672981473/1838991349648272/?type=3

"Миколай на землю сходить і дива усюди творить"

СВЯТО  МИКОЛАЯ

Лиш раз на рік таке буває:

Господь небо відкриває,

І на землю поспішає Миколай.

В кожну хаточку,домівку,

Чемним дітям під голівку

Ласку Божу залишає Миколай.

     З нетерпінням очікує дітвора на день Святого Миколая – найрадісніший день усього року, бо хто чемно поводиться, гарно вчиться, допомагає старшим, обов'язково отримає від Миколая омріяний подарунок.

     Сподівалися на це і чемні діти, що зібралися в міській бібліотеці для дітей на свято Миколая "Миколай на землю сходить і дива усюди творить".

     Ведуча свята Валерія Шахунова у віршованій формі розповіла присутнім про сьогоднішнє свято, про те, хто такий Святий Миколай, заспівала пісню про Божого Угодника.

     Члени клубу "Казкарі", що діє при дитячій бібліотеці, потішили присутніх ляльковою виставою "Миколай, Миколай, подарунки роздай", а учні 1 - Б класу ЗОШ № 3 (кл. керівник Лісович О. Г.) показали костюмоване дійство про те, як Святий Миколай їде на срібних саночках до всіх дітей, а зібрати подарунки Чудотворцю допомагають Янголи, Місяць, Зіроньки, Метелиця. Ангел–візник складає подаруночки на санки, а срібний Місяченько разом із Зіроньками-сестрицями освітлюють Миколаю путь на землю. А на землі чемні хлопчики й дівчатка вже чекають-виглядають Небесного Гостя, прославляють його в піснях і віршах.

    Під звуки пісні "Ой хто, хто Миколая любить..." до зали з важким мішком подарунків прибув Святий Миколай, благословив всіх присутніх, а діточки радо розповіли йому свої мрії та бажання, пообіцяли й надалі залишатись чемними та добрими.

    Нікого не обділив  Святий Миколай, кожній дитині вручив солодкий подарунок, а ніжні Ангелики подарували Святому Миколаю на прощання колядку "Ой у полі, полі стояла стаєнка".

     Хочеться подякувати всім, хто долучився до організації заходу, закрема батькам учнів 1 - Б класу ЗОШ № 3, а також приватним підприємцям міста, які стали меценатами нашого свята.

Ірина Карпінець,бібліотекар міської бібліотеки для дітей Бориславської МЦБС.

«Любий, отче Миколаю, ти до нас прийди із раю»

 Літературно - музична композиція

 

                                  Нічка тиха, таємнича,

Повна дива і чудес.

До дітвори прийде в гості

Довгожданий гість з небес.

Буде радість, буде втіха,

Бо ж усякий пам’ятай:

За дітей цієї ночі

Не забуде Миколай!

Сьогодні в бібліотеці – філії №5 для дітей Бориславської МЦБС для старшої групи ДНЗ №20 та 2-в кл. ЗОШ №4 відбулася літературно - музична композиція «Любий, отче Миколаю, ти до нас прийди із раю».

Свято Миколая Чудотворця – народне свято. Колись господарі в цей день скликали гостей, гуляли й веселилися. У легендах та переказах Святий Миколай боронить людей від напасті, від стихійного лиха, особливо на воді. Тому всі рибалки у своїх домівках мали образ Святого Миколая. І виходячи в море на промисел, вони брали із собою образ святого Миколая Чудотворця.

Святий Миколай вважається покровителем усіх дітей. 19 грудня він збирає діточок на свій, так би мовити, суд. Добрим, чемним і слухняним дітям він дарує подарунки, а неслухняним — різочки.

Такими словами розпочали свято ведучі – Кондратишин Марта (7 кл. ЗОШ №4) та Кропивницька Василина (7-б кл. ЗОШ №5). Завітали до діток Ангели (Яців Сніжана, 6-б кл. ЗОШ №5 та Гарасим’як  Каміла, 5 кл. ЗОШ №7),  Зірочка (Роботецька  Ангелина, 5-б кл. ЗОШ №5). До діточок прийшла тітонька Зима (Фіненко Марія, 7-б кл. ЗОШ №5) разом із своїми Сніжинками (Пігур Наталя, 4-в кл. ЗОШ №4 та Костик Мар’яна, 4-в кл. ЗОШ №4) і Святий Миколай (Хруник Василь, 10 кл. ЗОШ №4).

Подарунки від Святого Миколая хотіли отримати всі казкові герої та звірі: Мальвіна (Гошко Ксенія, 5-а кл. ЗОШ №4), Буратіно (Кузьмак Назар, 6-в кл. ЗОШ №4), Знайко (Костик Любомир, 6-в кл. ЗОШ №4), Пеппі (Яців Діана, 7-б кл. ЗОШ №5), Баба – Яга (Демидова Ольга, 6-в кл. ЗОШ №4), Чортик (Хома Вікторія, 7-а кл. ЗОШ №1), Сорока (Биків Тетяна, 6-в кл. ЗОШ №4), Ворона (Барабаш Тетяна, 4-а кл. ЗОШ №4), Карлосон (Трофімчук Дмитро, 4-г кл. ЗОШ №4), Івасик – Телесик (Фіненко Віктор 4-г кл. ЗОШ №5), Котигорошко (Почіковський Ростислав, 4 кл. ЗОШ №4), Лисичка (Сеньків Соломія, 4-в кл. ЗОШ №5).

         Упродовж свята звучало багато пісень: «Запрошує в гості Святий Миколай», «Пісня про Ангелів», Н. Май «Золота Зірочка», «Зима», «Сніжинки пушинки», «Нічка чарівничка». Також Зима загадувала цікаві загадки, а діти із задоволенням відгадували їх.

 На завершення завідувач бібліотеки подякувала всім учасникам свята  і вручила Листи подяки.

                                         Оксана Фус, завідувач бібліотеки – філії №5 для дітей Бориславської МЦБС.