Письменник і педагог Галицької Каліфорнії.
До Року Стефана Коваліва та 170-річчя від дня народження письменника і педагога.
/Матеріал доповіді/
«Пам’ятай, що найбільше щастя і багатство –
це
залишити по собі в народі чесне ім’я і добру пам’ять».
Стефан Ковалів.
Ці слова звернені до нас, сьогоднішніх та майбутніх
поколінь. Усе своє життя Стефан Ковалів думав і працював, допомагаючи народу
вирватися з бідності та злиднів, робив усе для піднесення його освіти й
поліпшення роботи школи.
Стефан
Ковалів народився 25 грудня 1848 року в селі Брониця Дрогобицького району у
бідній селянській родині. З раннього дитинства
Стефан був дуже допитливим і здібним до науки хлопцем, а тому, завдяки
дякові та сільському писареві, швидко навчився читати і писати. Здібним
Стефаном заопікувався його дядько – Андрій Ковалів.
Навчався
у Дрогобицькій початковій школі отців Василіан. Пізніше у нижній реальній
гімназії в Перемишлі, Львівській учительській семінарії.
Працював учителем у селі Городище, народним учителем у своєму селі. Під його керівництвом
у селі Брониця була збудована школа.
З
1879 року жив і працював в Бориславі. Причиною приїзду С. Коваліва до
міста нафтовиків стало введення 1872 року в Галичині обов’язкової початкової
освіти, а також передбачуваний приїзд 1880 року австрійського цісаря до
Борислава. Перед приїздом до міста майбутній письменник одружився з
Анною Лєсток, яка народилася у Стрию 1850 року.
Саме в
Бориславі Стефан Ковалів був призначений управителем чотирикласної школи в якій
тоді навчалося 500 учнів і працювало 5 учителів. Через рік школу відвідувало 1 200
учнів, а в 1 909 році їх було вже 2 300. Вперше запровадив навчання в школі
українською мовою. Часто з
учнями організовував екскурсії, переважно на нафтопромислові об’єкти,
в Карпати.
При школі створив учнівський хор, в
якому брали участь і дорослі. Стефан
Ковалів був щиро відданий педагогічній справі. Його уроки були дуже цікавими. Одночасно працював директором
омброметричної станції.
На очах
Стефана Коваліва народжувалася слава одного з найбільших у Європі центрів
нафтовидобутку. Галицькою «Каліфорнією»
називали тоді наше місто, адже тут багатство нашого прикарпатського краю. Нафта стала джерелом народження
небачених багатств і прибутків для новоспечених мільйонерів і прірвою пекельної
праці і чорної безнадії для знедолених галичан. Наприкінці 19 ст. Галичина
займала третє місце у світі з видобутку нафти, поступаючись лише Росії та США.
Проживаючи
в Бориславі, Стефан Ковалів був свідком небаченої слави і катастрофи нафтової свердловини
«Ойл-сіті», ходив знайомими нам вулицями Борислава, і заходив іноді до аптеки
магістра-фармацевта Івана Зега, адже це поряд зі школою, бачив щодня барабів на
біржі праці – барабському мості. Письменник став літописцем нашого міста, у
його творах назавжди залишилися жити картини бориславського життя. Місто
Борислав стало долею Стефана Коваліва, де він жив понад 40 років.
Помер
Стефан Ковалів 26 червня 1920 року від серцевого нападу. Похований біля церкви на Потоці у Бориславі.
Перу письменника належить понад 130 художніх творів,
більше 30-ти публіцистичних статей на різні теми. З його творів постають правдиві картини життя тодішнього
Борислава. Свій літературній шлях С. Ковалів
розпочав з 1881 року нарисами, які потім переросли у глибокі художні
твори. Друкував їх під псевдонімом: Дрозд, Дроздишин, Плескачка, С. П'ятка.
За життя
письменника вийшли друком збірки: «Громадські промисловці» (1899); «Дезертир»
(1899); «Щаслива бабуня» (1911); «В останній лавці» (1911); «Образки з
Галицької Каліфорнії» (1913). На превеликий жаль, у фондах Бориславської
міської централізованої бібліотечної системи, немає жодного примірника книг
цього періоду. Ці видання зберігаються, в окремій кімнаті «Життя і творчість
Стефана Коваліва», – в Історико-краєзнавчому музеї міста Борислава.
Після
смерті Стефана Коваліва видано: «Вибрані оповідання» (1952); «Твори» (1958) –
найповніше досі видання, яке включає 45 оповідань; «Світ учить розуму» (1960);
«Чародійна скрипка» (1961).
Майже після 40-ка річної перерви, вже в часи
незалежності вийшли друком невідомі раніше твори С. Коваліва, які підготував і
видав краєзнавець Михайло Івасенко – «Оповідання.
Казки. Листи» (З ненадрукованої спадщини) (2003), яке вміщує кілька оповідань,
казок та листи Стефана Коваліва.
Із
зібраних на основі автографів С. Коваліва матеріалів, М. Івасенко
упорядкував ще одне видання «Оповідання. Статті. Щоденник.» (З
ненадрукованої спадщини) (2011). Вперше надруковано частину «Щоденника Стефана
Коваліва» – це війна, її будні, домашні клопоти, побут.
Про
життя і діяльність письменника видано: Р.
Горак «Стефан Ковалів» (1998, до 150-річчя від дна народження); В.
Гетьман «Освітня діяльність і педагогічні погляди Стефана Коваліва» (2006,
монографія); праправнуки Андрій та Мирослав Горині «Відомості про родину
Лєстоків та родину Гаймерлє» (2013).
Літературна
творчість була для Коваліва єдиною трибуною, з якої він міг передати на весь
голос свій біль, свій гнів, своє обурення…
Той, хто
прочитав бодай один твір Стефана Коваліва, зможе уявити собі ті складні реалії,
які відбувалися на теренах Борислава у часи панування Австро-Угорської
монархії, коли в нашому краї золото буяло з-під землі, чорне золото, але
справжні господарі цього краю змушені були жити у злиднях і гнути горб на
статки чужинців.
Щоб
по-справжньому любити рідний край, його треба добре знати. Ці знання не лише
підносять і звеличують людину, а й розширюють її світогляд. Саме ці знання є
своєрідним містком, що єднає покоління минулі з поколіннями нинішнім і
прийдешнім.
Виходячи
з вищезазначеного вище, сьогодні в нашому місті значну роль приділено
популяризації краєзнавства та краєзнавчої літератури. Проте ще залишається
багато нез’ясованого і недослідженого. А тому, бібліотечні працівники та краєзнавці
завжди у пошуку цікавих фактів та матеріалів, що розкривають життєві і творчі
шляхи видатних людей Борислава. Для користувачів бібліотек Бориславської МЦБС підготовлено
та видано ряд бібліографічних видань, присвячених Стефану Коваліву.
Бібліографічний
покажчик «Борислав: місто моє, гордість моя» (2012) – це подорож, яка
ознайомить широке коло користувачів, істориків, краєзнавців із краєзнавчими
виданнями, які є у фондах наших бібліотек. Цікавим є розділ «Літературна
палітра краю», в якому розміщена біографія Стефана Коваліва та книги автора.
«Видатні
постаті Борислава» (2012) – бібліографічний посібник, в якому вперше зібрано
цікавий матеріал про славних людей, які народилися, працювали, творили у нашому
місті. Серед видатних постатей є матеріал про Стефана Коваліва, який так
правдиво у літературі описав життя
Борислава часів «нафтової лихоманки». Він був справжнім літописцем нашого міста
впродовж кількох десятиліть. Бібліографічний посібник підготувала завідувач
бібліотеки-філії №5 для дітей Оксана Фус.
Для широкого
кола користувачів підготовлено і видано міні-довідник «Літературна палітра Борислава» (2015), який
містить коротку інформацію про всіх письменників, поетів нашого міста, які
творили і творять на сьогоднішній день. Нашого читача чекає знайомство із різними
особистостями, людьми творчої праці, видатними майстрами слова. Серед них і Стефан
Ковалів.
«Слово
про вчителя і письменника» (2013) – бібліографічний покажчик, присвячений
Стефану Коваліву. Це найповніше видання, де зібрано все про С. Коваліва в
одному виданні. Розділи покажчика: «Письменник, педагог, літописець нашого»;
«Борислав у творчості Стефана Коваліва»; «Стефан Ковалів та Іван Франко»;
«Стефан Ковалів в оцінці Осипа Маковея»; «Твори Стефана Коваліва»; «Література
про Стефана Коваліва»; книжково-ілюстративна виставка «Талант гідний подвигу»;
поезії земляків «У вінок великому учителю»; сценарій літературного вечора
«Учитель життя людського». Покажчик включає книги та періодичні видання, які є
у бібліотечних фондах Бориславської міської централізованої бібліотечної
системи.
«Наш
славний земляк Стефан Ковалів» – рекомендаційний бібліографічний покажчик, який
підготувала бібліотека-філія №5 для дітей. Покажчик складається із двох розділів: «Невтомний
трудівник»; «Радів радістю свого народу».
До Року
Стефана Коваліва та 170-річчя від дня народження письменника і педагога, для
широкого кола користувачів, підготовлено
та видано буклет «Педагог і письменник
Галицької Каліфорнії». Це найстисліше видання, яке
дає коротку інформацію про Стефана Коваліва: біографія, життєпис у світлинах,
творчий доробок.
«Борислав:
подорож у світ пам’яток» – історична мандрівка у світлинах. Дане
видання містить коротку інформацію та бібліографію про пам’ятні місця, в яких
віддзеркалюється день вчорашній, героїчне минуле та сучасне сьогодення, які є у
бібліотечних фондах Бориславської МЦБС. Тут ви знайдете бібліографію про
пам’ятну таблицю на місці колишньої хати С. Коваліва, меморіальну дошку С.
Коваліву, пам’ятну таблицю на будинку, в якому у 1879-1920 рр. працював С.
Ковалів. На основі історичної мандрівки у світлинах підготовлено і видано буклет «Історична
мозаїка Борислава».
Із
квітня 2018 року в Бориславській МЦБС стартував віртуальний Туристично-краєзнавчий
проект «БОРИСЛАВ: ЧИТАЙ! ДОСЛІДЖУЙ! ПІЗНАВАЙ! ДІЙ», в якому ми стараємося
донести до кожного мешканця нашого міста через соцмережі інформацію про наше
місто. В рамках цього проекту працівниками бібліотеки-філії №3 підготовлено і презентовано
в соцмережах Випуск №3 – відеопрезентацію
«Співець Галицької Каліфорнії» (червень); Випуск №11 підготовлено бібліотекою-філією №5 для
дітей – відеопрезентацію «Наш славний Стефан Ковалів» (жовтень); відеовікторину -
Випуск №12 «Сподвижник Каменяра» (жовтень).
Всі випуски
Проекту розміщено провідним методистом МЦБС, автором та адміністратором
Блогу МЦБС і персональної сторінки у відеохостингу YouTube
Боженою Дмитришин за посиланням «Туристично-краєзнавчий
проект «Борислав: Читай! Досліджуй! Пізнавай! Дій!» https://www.youtube.com/playlist?list=PLYxYtzLhsvlPaOU3_w5m6ksEjlgNmX2gf
.
До
відзначення Року та 170-літнього ювілею від дня народження видатного
письменника-педагога Стефана Коваліва, до уваги користувачів, у бібліотеці-філії
№6 для юнацтва Бориславської МЦБС презентовано виставку-персоналію
«Стефан Ковалів: вчитель і письменник», де зібрано книги, матеріали із
періодичних видань, бібліографічні видання, фотографії.
Для
учнів перших курсів операторів комп’ютерного набору та кухарів Бориславського
професійного ліцею, працівниками бібліотеки-філії №6 для юнацтва спільно із вчителем української мови та
літератури Наталією Кузимко, проведено літературний вечір «Учитель життя
людського». Поезії бориславських поетів – Євгена Титикайла, Івана Гнатюка,
присвячені Стефану Коваліву, читали учні ліцею.
Бібліотечні
працівники Бориславської МЦБС брали участь у громадському обговоренні щодо присвоєння ЗОШ №4 імені
Стефана Коваліва. Для присутніх продемонстрували відеопрезентацію «Співець
Галицької Каліфорнії» – завідувач бібліотеки-філії №3 та книжкову експозицію
матеріалів «Самобутній талант Стефана Коваліва»
– бібліограф МЦБС Ірина Перелом, саме ця виставка представлена для користувачів
у центральній міській бібліотеці, а також роздала присутнім підготовлений
буклет "Педагог і письменник Галицької Каліфорнії".
Працівники бібліотеки-філії №5 для
дітей спільно із вчителем ЗОШ №5 Монастирською Д. Ю. для учнів 8-х класів продемонстрували
пізнавальну презентацію «Наш славний земляк Стефан Ковалів» та провели вікторину
«Сподвижник Каменяра».
Ювілей
письменника – це добра нагода узяти до рук рідкісні книжки письменника,
зустріти на сторінках його повістей «усміхнених крізь сльози» людей, які жили
колись у нашому місті й творили його історію, зазирнути, немов у маленькі
дзеркальця, у твори, де відбулися живі і правдиві картини бориславців сторічної
давності.
Ірина
Перелом, бібліограф Бориславської
міської
централізованої бібліотечної системи.
